برامج اجتماعية造句
例句与造句
- 5- الدمج في برامج اجتماعية وصحية أوسع نطاقا
纳入更广泛的社会和保健方案 - (هـ) وضع برامج اجتماعية لضمان الوظائف للخريجين.
(e) 发展旨在巩固人员工作岗位的社会方案。 - ويجري تشجيع الدول الأعضاء على وضع برامج اجتماعية للمسنين.
加共体正在鼓励各成员国制定老年人社会方案。 - يهدف نظام العقوبات إلى إعادة تأهيل المسجونين عن طريق برامج اجتماعية وتثقيفية.
刑罚系统力求通过社会和教育方案改造囚犯。 - وتوصي أيضا بوضع مشاريع للتدريب المهني فضلاً عن برامج اجتماعية وافية.
委员会还建议开展职业培训计划以及充分的社会计划。 - من الضروري إعداد برامج اجتماعية مبتكرة لمساعدة النساء اللائي يعانين من إعاقة عقلية ولديهن أطفال؛
需要开展新的创新的社会方案，援助有子女的精神残疾妇女； - وستُنفَّذ في أخطر المناطق في البلد برامج اجتماعية تقترن ببرامج لتسوية النزاعات بالطرق السلمية.
在国内最危险的地区将与非暴力冲突解决方案一起执行社会方案。 - تعزيز مؤسسة اﻷسرة والدفاع عنها من خﻻل برامج اجتماعية موضوعة ﻷضعف الفئات.
通过在相对有缺陷的部门内采取一些社会项目，推动和维护家庭的建立。 - (د) وضع وتنفيذ برامج اجتماعية تثقيفيـة ملائمـة وتدابير للمراقبة والإفراج المشروط للجانحين الأحداث؛
制定和执行针对少年犯的充分社会、经济方案和适当的缓刑和假释安排； - وثمة برامج اجتماعية أخرى إلى جانب التعليم يمكن أن تساعد أيضا بصورة غير مباشرة على زيادة الاستثمار في رأس المال البشري.
除了教育，其他社会计划也可以间接帮助增加人力资本投资。 - إن ما أوضحته البرازيل وبلدان أخرى هو أننا، في أوقات الأزمة، يجب أن ننفذ برامج اجتماعية وإنمائية جريئة.
巴西等国表明，在危机之时，我们仍必须开展大胆的社会和发展方案。 - ومن المفيد كذلك الوقوف على مزيد من التفاصيل عن إمكانية الوصول إلى برامج اجتماعية أخرى, ومنها مثلا برنامج تخصيص الأراضي.
关于其他社会方案如土地分配方案的更多详细信息将同样是有益的。 - وقد أخذت حكومة المكسيك بعدة برامج اجتماعية للقضاء على الفقر وتوفير فرص إنمائية أفضل للسكان.
墨西哥政府实行了几个社会方案，目的是消除贫穷并向人民提供最佳发展机遇。 - شرطة، إصلاحيات، تعويض، برامج اجتماعية للضحايا ومرتكبي العنف، الصحة العقلية، معالجة متعاطي المشروبات والمخدرات، المآوي
警署、惩罚、补偿、针对受害者和施暴者的社会方案、酒精和药物治疗、庇护所 - ولتنفيذ هذه السياسات، بدأ تطبيق برامج اجتماعية وتعليمية وصحية واقتصادية وفي مجال الدراسات والبحوث والترتيبات المؤسسية.
为了执行这些政策，实施了社会、教育、保健、经济、调研和体制安排等方案。
更多例句： 下一页